Escola, virose e nossa primeira experiência médica

terça-feira, 31 de janeiro de 2012
Flurries ontem pela manhã

Uma das primeiras coisas que li nos papéis que recebi da escola francesa foi de que crianças doentes não deveriam frequentar as aulas. O ideal seria ficarem uma semana fora, até melhorarem de vez. Isso na teoria, porque, na prática, desde o primeiro dia de aula, percebi que 90% das crianças da sala da Ciça tinham uma tosse produtiva (com catarro) e/ou nariz escorrendo. Lindo, não?

[Alguém sabe qual o conceito de doença na França? Tem que estar com febre para estar doente? Tosse produtiva, nariz escorrendo e espirros são só um resfriado? Sempre tenho estas dúvidas...]

E eles ficam a maior parte do tempo em ambientes fechados, com uma única saída para brincar ao ar livre (que eu nem sei se acontece diariamente no inverno). A Ciça, em geral, tem uma saúde superboa e nem ela nem a Clarice sentiram nada com a mudança de temperatura do Brasil para cá (nem com a queda diária da temperatura aqui), mesmo após a nossa viagem de cerca de 24 horas para chegar até aqui (avião é outro lugar "ótimo" para disseminar vírus). Mas, após 3 dias de escola com a criançada doente, ela começou a manifestar os primeiros sintomas no sábado à noite: febre e cansaço físico.

Não mediquei e deixei ela dormir mais de 12 horas seguidas. Ela acordou sem febre no domingo, mas ainda estava um pouco abatida. Neste dia, estava bastante frio e ela não saiu de casa (nem sei se isso é bom ou ruim, porque não respira ar fresco), só passeei um pouco com Cali e com um amigo que está passando uns dias aqui.

Na noite de domingo para segunda, ela dormiu supermal, respirou mal, tossiu e espirrou a noite toda. Acordou com febre, não pôde ir à escola e eu fui atrás de marcar um médico para ela. Eu já tinha pedido indicação de um homeopata a outros estrangeiros que moram aqui e ligamos para a mais indicada, que disse que nos atenderia à tarde. Passou o número do consultório, mas, só na hora de ligar, percebemos que estava incompleto (coisa de recém-chegado, pois depois descobrimos que era só acrescentar 01 na frente que dava certo, ela deu o número simplificado, como muita gente faz aqui) e ela não atendia mais o celular.

Daí acabamos indo para uma clínica eslovena normal, acompanhadas de uma brasileira que fala esloveno, do trabalho do Bernardo. Chegando lá, falei para ela a questão do número, ela acrescentou o 01 e conseguiu falar com a homeopata. Mas já tinha chegado nossa vez na emergência (foi super rápido) e eu fiquei na dúvida se ia lá mesmo ou esperava mais umas duas horas para ser atendida pela homeopata, mas acabei decidindo ir à homeopata, já que a médica tinha reservado uma hora para a gente.

Ainda assim, fiquei meio em pânico, porque o consultório dela era longe e eu teria de ir sozinha, já que a colega do Bernardo não poderia passar a tarde inteira com a gente. Eu já sabia que a homeopata falava inglês fluente, mas eu não sou fluente em termos médicos e, como ia acompanhada da colega que fala esloveno, nem tinha procurado ver como se falam os sintomas da Ciça em inglês. Para piorar, como nossa ID eslovena ainda não saiu, ainda não podemos ter um celular de conta que se conecte à internet. Bernardo me ajudou, por telefone, a falar os sintomas em inglês e, por garantia, a colega dele escreveu também em esloveno para mim.

Depois eu soube que, ao contrário das emergências do Brasil, as daqui são pouco ou nada intervencionistas e não dão antibiótico para viroses, aliás não dão para quase nada. Ou seja, os médicos normais daqui são os homeopatas do Brasil neste quesito.

Mas em ambas as clínicas eu notei uma coisa: os atendimentos eram rapidíssimos. Era só exame médico, uma rápida anamnese (só dava tempo de falar dos sintomas, sem muito histórico) e o paciente podia ir embora.

O consultório da homeopata estava cinco vezes mais cheio que a emergência, olha que coisa. Mesmo assim, nem esperamos tanto (atendimento rápido). Ela examinou garganta e pulmão (não olhou ouvidos nem nariz), disse que a garganta estava um pouco vermelha e que o catarro ainda não tinha chegado ao pulmão, mas, como ela estava muito abatida, era bom fazermos um hemograma.

Fizemos o hemograma num laboratório lá mesmo, Ciça deu um escândalo homérico, se jogou no chão, eu travei a maior luta corporal com ela para tirar o casaco (tínhamos vestido porque o laboratório ficava em outra entrada e tivemos que atravessar uma parte do jardim no frio), quando eu, já super sem graça, me desculpo em inglês com o técnico e ele me disse: eu só preciso de um dedo. Ah, por que não disse antes? O dedo era muito mais fácil. Seguramos o braço, ele furou o dedo, colheu o sangue e voltamos para a sala de espera da homeopata, que nos chamou cerca de meia hora depois para dizer que tinha dado uma alteração pequena e que ela não ia medicar.

Eu perguntei se ela não queria medir a febre, pois a Ciça continuava quente. Ela tocou na testa da Ciça, disse que estava entre 38 e 39, mas que não fazia diferença, que eu desse um banho assim que chegasse em casa, que desse bastante líquido e não me preocupasse com a inapetência, que ela só precisava descansar e NÃO ir para a escola.

Me deu o email dela para eu escrever os sintomas e, caso ela achasse necessário, medicaria por email mesmo. Ou, a depender dos (novos) sintomas, a gente voltaria lá. Não quis me cobrar a consulta nem o exame (ela tinha dito por telefone que não ia cobrar a consulta, mas o exame havia sido em um laborátório em outro lugar, mas não me cobraram também).

O que tinham me dito é que aqui na Eslovênia não existe hospitais particulares, só os públicos, para todos. Mas existem médicos e clínicas particulares. Ela, ao que me parece, trabalha numa clínica particular (a emergência a que fomos antes era particular), mas não sei por que não cobrou. E olha que eu perguntei várias vezes, inclusive no laboratório, onde pagar o exame. Eles disseram para eu pagar no consultório médico e ela disse que não era necessário. Ok, obrigada!

O chato foi chegar em casa à noite (nota: a noite aqui começa pouco depois das 17h), já sentindo a cabeça e o corpo doloridos e ver que a Cali, que tinha ficado com o meu amigo, pois Bernardo estava trabalhando, também estava com febre (38,5). Bernardo chegou do trabalho reclamando de dores no louvido, na cabeça. Resultado: estamos todos viróticos.

Também, pudera, dormindo todos no mesmo quarto que não vê ar fresco há dias, só podia dar nisso. Quando estava um pouco mais quente lá fora, a gente ainda arriscava abrir um pouco as janelas, mas agora a gente andava evitando. Cali dormiu e eu fiz uma nebulização com soro fisológico, pois ela estava respirando supermal. Ciça dormiu melhor esta noite e acordou melhor hoje, mas continua sem ir à escola. Cai acordou sem febre (também não mediquei) e parece um pouco melhor. Bernardo tomou um Tylenol e foi trabalhar. Já eu... eu estou péssima, com nariz vazando, tosse produtiva, cansaço físico excessivo, dor de cabeça.

Ontem caíram os primeiros flurries de madrugada e o chão ficou branquinho, mas já derreteu. Segundo o climatempo daqui, lá fora está -6C neste exato momento. Ou seja, o dia hoje probete (sic)...

23 comentários:

  1. Cíntia Anira disse...:

    Calma Paloma... Tudo vai se ajeitar. Os vírus que vocês estão em contato são novos, e por aqui existe um tipo especial que se chama "vírus de inverno". A imunidade vai surgindo com essas experiências desagradáveis, mas logo vai passar. Ah! Eu tomo Mel Manuka e acho ótimo. Aqui na Suécia só receitam remédios fortes se o camarada estiver morrendo mesmo...

    bj

  1. Celi disse...:

    Nossa Paloma... todo mundo! Melhoras para vocês. A grande maioria dos médicos são muito tranqüilos e não saem receitando antibióticos. Na verdade, nessa época tem uma onda de bactérias e vírus espalhados. O que a pediatra dos meus filhos fala é que é sempre bom tomar um ar fresco. Que faz super bem! Nem que seja por pouco tempo.
    Melhoras para vocês! Descansem bastante!
    Beijos

  1. ai Paloma, que coisa, fiquei com dó das meninas, preocupada mesmo e estou aqui mentalizando muita energia positiva pra vocês saírem logo desse processo viral! Acho que aos poucos tb o próprio organismo vai se acostumando e fortalecendo a imunidade, e consequentemente, as doenças vão diminuindo...creio nisso.

    bjos querida, fiquem bem.

  1. Karen disse...:

    Oi Paloma, pois é, o tratamento médico é assim mesmo em toda a Europa. Aqui na Alemanha, antes de 3 dias de febre eu nem levo mais ao pediatra, pois sei que eles vão nos mandar pra casa sem nem mesmo fazer um exame de sangue. Tosse e nariz escorrendo não impedem que a criança vá à escola, mas febre sim. Com febre a recomendação é que a criança fique em casa.

    Ah, arejar a casa é fundamental!! As paredes começam a embolorar, tem que tomar bastante cuidado. Eu costumo abrir as janelas (mas abrir mesmo, escancarar, eu diria) por uns 5 minutos (e me escondo em algum outro cômodo da casa enquanto isso), diariamente, depois corro lá, fecho as janelas e ligo o aquecedor, pelo menos 2 vezes ao dia.
    Os pediatras também recomendam ar puro para as crianças diariamente. Tem que empacotar a criançada (você já tem carrinho com aquele "saco de dormir" para a criança ficar quentinha + capa plástica contra vento e chuva? muito bom para passeios no inverno...), passar um bom protetor no rostinho (o da Weleda para "vento e tempo frio", não sei como se chama em outra língua, só em alemão "Wind und WEtter", é excelente) e encarar o tempo ruim..
    Hoje mesmo está -12ºC, mas já demos a nossa voltinha da manhã...

    Espere todo mundo ficar bem e tente sair um pouquinho mais... Vai ajudar, você vai ver!

    Beijo,
    Karen
    http://multiplicado-por-dois.blogspot.com/

    P.S.: Obrigada pelo comentário lá no blog e por linkar! Apareça sempre!

  1. Anna disse...:

    Melhoras pra vocês todos!

  1. Carol Garcia disse...:

    Melhoras e muita calma pra familia toda.

    logo vcs se acostumam com as doencites daí também e a vida segue tranquila.

    mas ó que adorei o sistema médico sem antibióticos desnecessários e agilidade que em partes é muito boa.

    bjocas

  1. Pati disse...:

    Ola Paloma, tudo bem? Eu moro no Canada e este 'e meu segundo inverno por aqui. Posso dizer que entendo um pouquinho de frio e viroses nessa 'epoca... 'E engracado pq aqui os medicos tb nao dao muita importancia para isso, 'e comum no inverno e pronto. Medicacao so' se a febre chega a 40 graus. O negocio 'e descanso e muito liquido, fazer o que! Agora, o que uma medica daqui disse ser importante 'e fazer a circulacao de ar nos ambientes. Sempre que possivel abrir todas as janelas e deixar o ar entrar por uns 110-15 minutos. Desligue os aquecedores para poupar energia, vista uns casacos e s'o! Por aqui faco sempre se as temperaturas nao estao abaixo de -15. Outra coisa, as criancas mesmo na creche/garderie nao deixam de sair ao ar livre se as temperaturas nao estao abaixo de -10. 'E preciso vestir-se adequadamente e fazer alguma atividade, acredito que a'i tb tenham muitas opcoes. O corpo demora um pouquinho para se acostumar com o frio, mas voce vai ver que ate o final do inverno voces ja' vao estar achando tudo muito mais f'acil.

    Desejo melhoras para todos e boa sorte na adaptacao ao pa'is. Sei que pode ser mentalmente e emocionalmente exausitvo as vezes.

    Abraco!

  1. Patricia disse...:

    Tudo se adaptando né? A cabeça, o corpo, daqui a pouco vocês já estão craques de Eslovênia e nenhum vírus abate mais ninguém1
    Na torcida!
    Li também o post da escola e até me emocionei. Ciça vai tirar de letra todas essas novidades e Cali, então, nem vai sentir!
    beijão bem caloroso!

  1. Carolina disse...:

    nessas horas a gente ve que a gente consegue... mesmo desacreditando.

    pra mim, deus é essa força que faz a gente continuar. (e não um homem barbudo)

    vai passar e vcs vao ter mais uma historia impressionante na vida de vcs ;)

    e eu reclamando da minha falta de vida social - a vá.

  1. Sarah disse...:

    Caramba, todo mundo! Mas como vc disse, é natural ao ficarem todos juntos em ambientes fechados. Mas ainda bem que não é nada grave e já estão melhorando.
    Ah, e lendo sobre o "escândalo homérico" da Ciça para o hemograma, pensei no Bento. Fomos a uma pediatra nova e ela pediu um check-up, exames de fezes, urina e sangue. Vamos ver se aqui tb será só no dedo!
    bjos e melhoras!

  1. Dani disse...:

    Paloma, estou adorando os seus relatos eslovenos, menina!

    Fico triste por vocês, por esta virose que abateu a família inteira (ainda se poupasse as crianças, seria melhor, né?), mas, acredito seja parte de todo o processo de mudança, chegar em casa nova, país novo, clima novo... escola nova, vizinhança nova... muito frio, neve, frio...Escola fechada, casa fechada, tudo fechado. Qlq vírus se prolifera mesmo. E vcs estão mais cansados, não?
    De qlq forma, vai passar logo, como toda "boa" gripe. E vcs vão aproveitar mais daqui a pouco.

    Agora, falando de outro aspecto do relato, estou AMANDOOOO!!! Nunca imaginei como seria a Eslovênia, menina, estou amando tudo o que vc diz, os detalhes, a riqueza do texto... amo, amo, amo, continue escrevendo, que adoro!

    Beijos!

    E Belhoras! (sic) hohoho

  1. Lu disse...:

    Paloma
    antes de Mais nada fique tranquila porque no inverno eh assim mesmo. O pediatra da Mariana disse que as criancas em escola tem ate 12 viroses de outubro a abril por causa do inverno e pelo contagio. Aqui em casa, mal a Mariana comecou na escola teve uma virose com diarreia e vomito que passou para mim em alguns Dias, depois foi para o Serginho bem Mais forte do que em nos e hj de manha atacou o marido tb.
    Assim Como a Karen eu nao levo a Mariana antes de 3 Dias de febre ao pediatra porque eles realmente nao vao medicar. E algumas vezes ela foi ate o terceiro Dia com febre e depois melhorou milagrosamente.
    Tb fique tranquila porque vc vai ficar craque em termos Medicos em ingles e seja a lingua que vc vai falar com o medico dai. Imagina que quando cheguei aqui meu ingles era Mais capenga do que hj e tive que fazer todo o meu pre-natal, incluindo aprender os termos em alemao tb. Hj em Dia ja estou rapidissima, nem olho Mais no dicionario.
    E outra coisa sobre as criancas ficarem na escola com sintomas de virose, tb eh assim mesmo. Por aqui todos Sao remelentos e tem o nariz escorrendo sempre. Estou percebendo que aos poucos a Mariana tb tem criado Mais resistencia do que no inicio da escolinha.
    E quanto as janelas, vc tem que abrir e renovar o ar da casa sim. Se vcs estiverem num comodo, abra o outro e deixe a porta fechada. Faca isso pelo menos por 5 min 2x ao Dia com todos os comodos da casa. Eh importantissimo. E assim que as criancas estiverem melhores e vcs tb, saiam fazer um passeio, nem que seja por volta da quadra. Pelo menos aqui em casa funciona bem assim.
    Se cuidem e melhoras.
    Bjs
    Lu

  1. Eu prefiro médicos que não saem nos entupindo de medicação, uma prática cada dia mais rotineira em nosso país. Meu pai era médico e muitas coisas que minha mãe aplicou na gente, aprendeu com ele quando ele era vivo. Segundo a mamãe, ele era chamado por alguns pacientes de não se "importar" com a doença deles, pois raramente medicava. A tática era sempre outra. Não, ele não era homeopata( acho que não existia nos anos anos 60, 70 tal especialista aqui no Brasil). Eu cresci observando minha mãe reclamar dos médicos quando adoecíamos. Hoje vejo que ela só acredita em médico que receita medicação forte. Acho que foi internalizada tal postura nela de tanto passar perrengues com seus 7 filhos...
    De qualquer forma, melhoras pra vocês. Tome bastante líquido, não esqueça, ok?
    Ah, e você está amamentando a Cali? Deu resultado mais rápido que a Ciça? Lembro-me certa vez que você escreveu sobre a febre baixar, a amamentação...

  1. (Mamãe) ~Pinel disse...:

    Espero que vocês melhorem logo! Mas é super normal mudar de país e começar a pegar doenças tipo resfriado e viroses, afinal, os vírus daí são diferentes, e nós, daqui, não temos imunidade para eles, né!

    Mas já, já vocês acostumam. E, posso falar? Com um sistema médico desses dá menos preguiça ficar doente!

    ps: quem dera exame de sangue só no dedo! Meu sonho!

  1. Fique tranquila você vai aprendendo aos poucos como se virar e daqui a pouco vai ficar craque. Melhoras para vocês.

    Bjssssssssss, Dani Cardão.

  1. Paloma, que coisa chata! Sabe, logo que chegamos aqui n~ao tivemos nada e depois de uma semana Carol apareceu com dor de ouvido. Me lembro que foi barra, mas no fim tudo se ajeitou. Quanto ao fato de vc não ter fluência no inglês, tena certeza que são situações como esta que nos dão a coragem de soltar a língua! Rs! Tenho algumas dicas para passar pelo rigoroso inverno de NY bem. Assim que acordamos abro a casa inteira! Pode estar -10 lá fora, sempre abro. Se Carol não está bem, espero até 72hs antes de medicar, mas sempre ligo pra pediatra dela. Se temos tosse uso pneumoflux,(xarope natural a base de mel, própolis) que é fantástico! Pra aliviar aquele arranha arranha na garganta tem uma balinha de ervas que vc encontra fácil na Europa. Se chama RICOLA. Já passamos por 4 invernos e nunca tomamos a tal vacina da gripe. Não acredito nisso! Carol, tem boa saúde e resiste bem ao inverno. Dificilmente fica gripada, com febre e qdo acontece é uma vez por inverno, mas mesmo assim a levo a rua nesses dias. Quanto a escola, aqui é como aí. Se a criança estiver com alguma coisa eles pedem que não mande. Quando seu filho tem contato com uma criança que depois de 1 ou 2 dias apresentou qualquer coisa, a escola manda uma carta exlicando e pedindo que fiquemos de olho. Mesmo no inverno as crianças brincam no parquinho da escola e eu acho isso ótimo! A sala da Carol tem uma pequena janela que fica aberta durante o inverno, veja com a professora da Ciça se não é possível fazer isso! Ah, não sei aí, mas aqui é muito comum no inverno a Stomach Flu. Ela dura 24 hs e a pessoa apresenta febre, vômito e diarréia. Beijos e melhoras pra vcs!

  1. Lia disse...:

    Pelo visto o esquema de saúde por aí é bem melhor. Paloma, quando morei na França, se eu desse um espirro na rua todo mundo começava a me xingar e me mandar ir pra casa: "não vá espalhar seus micróbios por aí!"
    Então não sei se na escola francesa na Eslovênia funciona diferente.
    As meninas (e vocês) devem ter adoecido também por causa de todo o processo de transição, que fragilizam nossas emoções e, consequentemente, o sistema imunológico. Vocês acabaram de chegar!!
    Beijos, melhoras para todos e descansem!

  1. Dany disse...:

    Caramba! Todo mundo mal... Espero que vcs melhorem logo!!! Fica doente aqui já é chato. Imagino aí, num frio danado!
    Beijos!!!!!!!!!!

  1. Eita Paloma... Fiquei com peninha das meninas!! Mas aos poucos se ajeita, vocês se acostumam. Melhoras para a família toda, rs.

    Logo tudo se ajeitará e eu continuo torcendo por vocês

    Só por curiosidade... Porque escolheram a escola francesa?

    Beijos

  1. E querida, tudo isso vem no pacote morar no exterior. Mas com jeitinho tudo vai se arrumando e a adaptacao total vai chegando. Falei ontem com minha cunhada e ela disse q por la esta -35 graus... Eu me tremo todinha so em pensar nisso!! Deus queira q a adaptacao do Elias nao inclua ficar doente.

    Melhoras pra vc, pro marido e as meninas!
    Beijos

  1. Dione disse...:

    Paloma, andei de férias e não acompanhei sua mudança. Tô ainda me inteirando do assunto, mas já te digo que te acho corajosa para caramba. Lendo esse post fiquei o tempo todo tentando me colocar no seu lugar, pensando o que faria. Bom, como o marido sonha com o pós doutorado fora do país, vou me preparando. Primeira lição: voltar para o inglês. Deus me livre de passar um perrengue desses e ficar só na mimica. Melhoras para todos vocês!!!! Boa sorte nessa nova fase da vida! Beijos!

  1. Ricardo disse...:

    Palomita, acompanhando daqui a saga da família. Logo logo tudo vai se aprumar. Ficarei de março a dezembro em portugal pelo doutorado, no verão quero te ver!

  1. achei demais o fato das emergências não medicarem loucamente como aqui no brasil.

    aos poucos tudo se ajeita e todos estarão bem!

    saudade de você.

    beijos

Related Posts with Thumbnails