Vida nova em tópicos

terça-feira, 24 de janeiro de 2012
Se as últimas notícias foram rápidas, estas serão expressas, pois estou de saída.

* Vocês notaram que o Google ontem (23 de janeiro) estava esloveno? Era uma homenagem a Jože Plečnik, o arquiteto nascido em Ljubljana que é famoso em toda a Europa (e também pelo mundo). Ele é responsável pela maior parte dos prédios e paisagens (hoje turísticas) de Ljubljana e também por muitas obras em Viena e outras cidades do antigo Império Austro-Húngaro.

* Ontem Clarice completou 18 meses. Foi um dia tão corrido, que eu demorei para lembrar. Ela está muito bem adaptada a todas as novas situações, ao frio, à casa nova e até à comida, é incrível a capacidade de adaptação dos bebês.

* Ciça me preocupa um pouco mais. Além de ter mais dificuldade de comer comidas novas e provar sabores diferentes, ela está verdadeiramente assustada com os idiomas. A gente fala inglês com as pessoas nas ruas, que falam esloveno entre si.

* E ontem fomos conhecer a escola francesa onde ela começa a estudar amanhã. Ela, super sensível, chorou o tempo todo. Já vinha dizendo que não queria mudar de escola e, é claro, se assustou ao ver todo mundo falando francês, que ela ainda não compreende. Eu fiquei um tanto insegura também, acho que a adaptação vai ser um tanto longa e penosa. Já conversei muito com ela sobre o medo e hoje ela parece estar encarando melhor, mas não sei como será amanhã.

* Para melhorar esta questão da entrada na escola nova, comprei roupas e sapatos novos para ela fazer a grande estreia. Isso a animou um pouco. Ela fica tirando e colocando os sapatos (adora sapatos e botas e sapatilhas) e já se imaginava usando-os na escola.

* A principal brincadeira do momento envolve fazer malas grandes (com as embalagens dos sapatos e botas), pegar um táxi e ir para o aeroporto. Por que será, né?

* O inverno aqui é o mais ameno dos últimos 100 anos, segundo dizem. Realmente, está inacreditável. Não tem fog (aqui costuma ter fog todos os dias de janeiro), tem muito sol e ontem chegou a fazer 12 graus. Sem mentira nenhuma, sentimos calor andando na rua.

* Os taxistas daqui são uma figura! Quase todos perguntam de onde somos e começam a falar tudo o que sabem sobre o Brasil: calor, samba, futebol, Neymar... Tinha um que sabia todos os times do Brasil, até Bahia, Figueirense, Guarani... muito engraçado!

* O perrengue por que passamos no primeiro dia foi quase nada comparado a outros. Bernardo teve que sair para resolver coisas da nossa vida aqui e eu fiquei sozinha com as meninas. Demorei horas para dar banho e vestir todo mundo. Neste dia, estava chovendo e fazia frio (para os nossos padrões). Eu liguei para o táxi e desci com elas para esperá-lo na rua. Como tinha que fechar três casacos e descer com duas meninas e um carrinho de bebê por dois andares (com escadas), eu me atrasei e perdi o primeiro táxi. Mas eu só soube disso 20 minutos de frio e chuva depois, quando liguei para a central de táxi. Daí pedi desculpas, chamei outro táxi e este também não veio. Mais 20 (ou 30, sei lá) minutos depois, liguei e perguntei pelo meu táxi. Me disseram que a minha rua estava fechada e o táxi não pôde entrar. Depois descobri que moramos numa rua que passa mais tempo fechada (só pedestres podem passar) que aberta para carros. Agora eu já sei e chamo o táxi na esquina, que tem um nome enorme, mas eu tive que aprender a pronunciar na marra.

* O problema deste atraso foi que deu 15h e ainda não tínhamos comido. Quando vi que o táxi não viria mesmo, saí à caça de um restaurante nas redondezas e uma mulher na rua me indicou um italiano que fica aqui pertinho. Fomos lá e foi ótimo. Mas Clarice dormiu, depois de chorar de tanta fome (morri de pena, pois não podia dar de mamar na rua, na chuva, no frio) e só acordou umas duas horas depois. Eu peguei uma quentinha para ela e, quando acordou, ela devorou o penne como se não houvesse amanhã.

* Ontem começamos a ver apartamentos e casas para alugar e a arquitetura interna dos mesmos é muito bizarra. Tem umas que são demais, supermodernas. Outras, parecem a daquele filme "Quero ser John Malkovich", com o teto superbaixo, estilo casinha suíça. Senti claustrofobia, mas Bernardo gostou. Acho que teremos problemas para escolher. As melhores casas são longe do Centro, mas a minha vontade era morar no Centro. A oferta imobiliária daqui é BEM restrista. Não vai ser fácil.

* Fomos a um supermercado francês e foi o paraíso poder ler rótulos em francês. No super perto de casa, todos os rótulos são em esloveno, servo-croata etc. Só tem as línguas dos Bálcãs, acreditam? Passamos mais de meia hora para comprar sal. Depois de comprarmos o sal, passamos a cozinhar em casa e agora não há tanto estranhamento de sabores.

* Estou saindo agora para mais uma maratona de visitas a casas e apartamentos e amanhã a Ciça começa na escola. Se você me lê e é mãe e mulher e amiga (ou amigo), por favor, pense positivo, que a gente está precisando. Estou animada, mas uma torcida amiga é sempre muito benvinda!

46 comentários:

  1. Paula Ruas disse...:

    Estou torcendo muito por vocês aqui, Paloma! Que tudo se ajeite lindamente. =)

  1. Sofia disse...:

    O inicio num novo país é sempre complicadito... mas vai tudo correr bem :)

    Eu fico aqui a fazer força por isso
    beijo

  1. (Mamãe) ~Pinel disse...:

    Paloma, mesmo com todos esses perrengues, eu não consigo ver essa mudança como algo negativo! Jamais!
    Sempre que leio post seu sobre essa mudança, arrepio todinha!

    Claro que de início vocês vão sentir muita diferença! É uma mudança muito brusca! Mas já já acostumar, e a Ciça vai chegar em casa falando francês e esloveno antes que você possa imaginar! =D O mesmo com a Cali!


    Então, o jeito é se adaptar à nova vida, e se deixar descobrir um novo mundo, assim como a Cali, que, acredito, é que a está sentindo menos a diferença!

    Beijo! E que vocês consigam achar um novo lar, que agrade a todos!

  1. Anna disse...:

    querida,

    tô aqui super na torcida por vocês, especialmente pra boa adaptação da Ciça.

    Beijos

  1. ai, que aventura! me deu até frio na barriga de pensar na ciça... envio todas as boas vibrações para vocês resolverem tudo!

    beijoca


    até do bahia??? bem informado ou fanático este taxista, heim-heim!?!

    ---- voltando aos pouquinhos a frequentar meus favoritos ----

  1. Sylvia disse...:

    Afff. te acho super corajosa!!! Eu sou super medrosa e não conseguiria enfrentar uma aventura dessas... claro que te desejo super sorte!!! escuta, a pequena vai aprender a falar esloveno? Ou inglês? fique curiosa... beijos mil

  1. Paloma, querida, em menos tempo vocês estarão adaptados.
    Olha, não sou psicóloga, mas escreverei sobre o que sei um tiquinho de emoções: o fato da Ciça brincar de malas, aeroportos, é ponto positivo, pois ela está colocando pra fora algo marcante neste momento da vida dela. O preocupante seria ela não falar, chorar. Por falar em chorar, deixe-a chorar o quanto quiser. Será bom pra ela lidar com este sentimento. A escola, de repente, terá um professor que a introduzirá no idioma, sem força-la a interagir de primeira com as crianças. Veja tal possibilidade e peça este serviço.
    Eu tenho primos que foram morar ainda pequenos nos USA e eles tiveram um professor na escola somente para eles. Sabe uma coisa bacana que minha prima fez com a filha dela quando chegou ao Brasil há 2 anos( a Rafinha falava português, mas não era alfabetizada, somente em inglês)? Minha prima pedia pra Rafa desenhar o dia na escola e, depois, elas criavam uma estorinha para se sair em cada situação vivida por ela na escola brasileira. A Rafa chorou muito também e teve pesadelos, passou a fazer xixi na cama ( aos 8 anos). Daí, com as estorinhas super engraçadas ( ela incentivou-a a fazer piada deste processo), a pequena ria, elaborava mais estorinhas e, em 5 meses, estava tirando de letra com tudo e o xixi noturno se foi.
    Eu sei que a Ciça ainda é pequenininha, mas veja a possibilidade de incentivá-la a colocar pra fora tudo isso de uma forma lúdica. E não esqueça de pedir ao corpo pedagógico um professor para ela neste processo.

    Estarei orando por vocês. E que haja uma casa super gostosa que todos sintam-se bem!
    Deus te abençoe!
    Com carinho e torcida por dias melhores,
    A.!
    P.s.: Sabe uma cosia bacana que R. pensou pra você se comunicar com eslovenos, como vendedor@s, por exemplo, ou até médicos? Caso você não tenha um tablet, veja a possibilidade de comprar, pois segundo R. você digita o que deseja( o Tab tem um recurso bacana de translation em outros idiomas melhor do que os nots), o programa passa para o esloveno, ou croata, o que vier, e você se comunica. Ela disse que fazia isso quando passava por países de idiomas que não sabia, mas, na época, com os dicionários (já teve um de esloveno). Era muito mais complicado! Agora com toda esta tecnologia, você pode(e deve) usar e abusar.

  1. Carol disse...:

    querida, estou na torcida por vcs!!!
    e mais ainda pela Ciça, pra ela ter uma adaptacao tranquila na escola!

    beijao!

  1. Renata Firpo disse...:

    No seu primeiro dia, graças a Deus, estive um oquinho presente ao telefone e espero que, pela Embratel eu possa ter passado todas as energias e pensamentos positivos. Te amo e ja ja te encontrarei pessoalmente para leh dar um beijo e muito carinho nas suas filhotas. :)

  1. Dani Garbellini disse...:

    Torcendo, torcendo, torcendo muito.

  1. Bárbara disse...:

    Sorte aí, Paloma. Na torcida por aqui tb.

    beijos

    Bárbara

  1. patricia disse...:

    Paloma, vc leu meu comentário do post anterior?Falo sobre o ressecamento da pele das meninas e o que o pediatra recomendou.Ele tb morou na Inglaterra com os filhos e foi o que usou e que os meus filhos usaram.Estou torcendo pela Cica.Bjs

  1. Torcendo por vocês aí nessa vida nova!!
    Muito sorte para a Ciça você vai ver que ela vai se adaptar direitinho!!
    Que vida nova e corrida, rs. E que aventura né?

    É claro que sempre penso positivo por vocês!!

    Beijão

  1. La inabarcable inteligencia natural de los niños es tanta, que es capaz de superar las aterradoras carencias de sus mayores. Seguro que todo irá bien si miráis para "a frente".

    Un abrazo a los cuatro desde el blanco y lejano paisaje de Sierra Nevada que se ve desde casa.

  1. Juliana disse...:

    Paloma, estamos aqui, praticamente nos readaptando novamente. No começo é complicado pra gente, para as crianças, mas tudo vai se encaixando aos poucos. O importante é ter paciência e força de vontade. Agora, após alguns meses de escola, estou programando uma open house para as mães dos amiguinhos da escola de meu filho mais velho. Primeiro as mães vem, sentem o ambiente e depois posso começar a convidar os amiguinhos pra virem pra casa. Aqui na Suíça as coisas são bem formais, então, faço tudo com moderação, rsrsrs.
    Espero que se adaptem logo e parabéns pelas conquistas que já estão acontecendo!!
    Bjs, Juliana

  1. Andrea Fregnani disse...:

    Que aventura, asustadora, mas muito válida para o crecimento das meninas, muito boa sorte para vcs na procura pelo lar, estamos aqui na torcida, e um ótimo começo das aulas para a Ciça, crianças no meio de crianças da mesma idade se entendem fácilo, fácil,
    bjs

  1. Unknown disse...:

    Parece que eu estou lendo um texto de ficção escrito por algum autor desconhecido e não da minha prima na Eslovênia!!

    BOA SORTE!!!!

    Um beijo

    Mali

  1. Fabiana disse...:

    Paciência que tudo há de se encaixar.
    Bjos e boa sorte e MUITO pensamento positivo.

  1. Tathyana disse...:

    Estou natorcida paa que toda a ansiedade desse começo passe e vcs comecem a curtir a nova vida. Foi uma mudança e tanto e com certeza a Ciça que é bem sensível está sentindo um pouco mais, mas vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo. Estou sempre aqui pro que der e vier. Bjs

  1. Sarah disse...:

    Na torcida, sempre! Bento também inicia na escola em breve e tb estou apreensiva - claro que a adaptação da Ciça será beeem maior, estamos todos torcendo!
    E também achei positivo a Ciça brincar de fazer malas e aeroporto, ela está assimilando as novidades!
    Vai dar tudo certo!
    bjos

  1. Ana Júlia disse...:

    Em breve, tua filha aprenderá a falar francês fluentemente e estará super "identificada" com a cultura local. Digo isso, porque tive oportunidade de conhecer várias crianças russas e búlgaras que vieram morar aqui no Brasil.
    E também porque em 10 anos, chegamos a nos mudar 10 vezes, um ano em cada cidade! (Não, não estávamos fugindo da polícia). No início as meninas ficavam queixosas, lamentando-se, achando tudo ruim, inclusive as coisas boas. Mecanismo de defesa passageiro.

    Podes crer, tu vais te surpreender com a tua menina. Agora já para ti, sim, a adaptação correrá penosa...

    Estando com a mãe, a criança está bem em qualquer lugar!
    Palavra de quem já se mudou muito.

    Brabeza mesmo é mudar quando os filhos já têm 9, 12, 15 anos UI!
    Abraços

  1. Joana disse...:

    Tô torcendo muito por vocês :)

  1. lolo disse...:

    Pensando positivo!!! Boa sorte!

  1. Anônimo disse...:

    Adorando conhecer um pouco deste pais por seus olhos.

    Bjs, Maroca

  1. Alice disse...:

    Dedos super cruzados! Vai dar td certo. Boa sorte e td de bom na nova etapa.

  1. Lu disse...:

    Paloma
    sobre a adaptacao eh assim mesmo. Eu costumo dizer que os primeiros 6 meses sao apenas para conhecer a cidade e comecar a ter um rotina mais definida. Vc vai ver que logo, logo vai estar craque nas compras e sabendo tudo dos rotulos.
    Qto aos apartamentos uma dica: os que possum teto rebaixado tem um serio problema no verao. Eles se tornam fornos por causa do calor que fica retido dentro. A melhor opcao eh tentar procurar aptos mais amplos evitando tambem o ultimo andar que costuma ser muito quente tb. A nao ser que vc ache com ar condicionado central. Digo isso pq o nosso primeiro apto era no ultimo andar e enqto nao me mudei nao sosseguei. Realmente fica insuportavel no verao.
    Qto a escola, tenho certeza que a Cecilia tira de letra rapido. Mas nao estranhe se ela chorar nesses primeiros dias. O Serginho tinha 12 anos quando nos mudamos e mesmo assim teve momentos ruins. Mas eles superam bem. Fique tranquila.
    Se precisar de alguma coisa, mande uma msg.
    Bjs

  1. Camila disse...:

    Palomitcha, vai com fé que as coisas se ajeitam.

    Medo, saudade, tristeza, raiva e até uma dose de arrependimento são normais. Normalíssimos, aliás! Pode ser que vocês passem por isso... E não tem nada demais! É humano, é saudável!

    Coração de mãe é essa doideira, a gente se preocupa e sofre junto, mas confie na abertura (de alma?) de Ciça. Logo ela se adapta e sairá mais fortalecida e confiante em si mesma.

    Vocês é que têm de se preparar pra aguentarem Ciça (e logo Cali-Cali) corrigindo o esloveno de vocês hahahaha

    Um beijo e axé!

  1. Nave Mamãe disse...:

    Paloma, que delícia! Fico lendo as postagens e imaginando as cenas (alocadas nos maravilhosos cenários das últimas fotos)! Guria, até os perrengues devem ser gostosos aí em Ljubjana (?)!
    Vou torcer pela Ciça! O início deve ser assustador pra ela mesmo, mas em pouco tempo ela estará poliglota!!!
    Beijos e muita luz e energia positiva pra vocês!

  1. Taiza disse...:

    Paloma querida, torcendo e mandando boas energias para vcs! Acredite, todo começo é difícil, mas vai dar tudo certo, logo tudo se ajeita!
    Bjos procês!

  1. Paty disse...:

    Querida, agora eu ate sei onde fica esta cidade pensando em voces! Outro dia passou um programa na TV (americana) sobre a Eslovenia e fiquei so vendo! Pensando positivo mandando boas vibes, vai dar tudo certo!!!! Beijinhos

  1. Liza disse...:

    Muita energia positiva pra vcs!

  1. Celi disse...:

    Realmente o início não é fácil... mas vejo que tem um ponto positivo em tudo isso. Vocês estão animados, estavam ansiosos para esse dia. E principalmente você mostra-se bem descolada, encarando tudo e todos.
    Então, tem tudo pra dar certo! Estou torcendo para que esse processo de adaptação seja o melhor.
    Quanto a adaptação na escola você verá que logo, logo estará adorando. Para eles tudo é mais fácil. Verá!
    Um grande beijo e boa sorte. Qualquer coisa, estamos mais pertinho. Tá! rs

  1. Tatiana Monte disse...:

    Encontrei seu blog na blogsfera materna! e achei bem bacana!
    Bom, também queria convidar vc pra conhecer o meu!
    www.sublimeamordemae.blogspot.com

  1. julia disse...:

    Boa sorte, Paloma!!!
    Deve ser mesmo muito difícil essa adaptação, especialmente por causa do idioma.
    Mas,as crianças se adaptam rápido. Assim que passar o estranhamento inicial, vai ser uma experiência maravilhosa para todos vcs.
    Bjs!!!

  1. Luíza Diener disse...:

    é muita coisa pra torcer por vocês mesmo.

    a cada ap que eu visitar aqui, vou torcer pra você encontrar um aí.
    do jeito que vcs querem e de primeira (sem ter que morar primeiro num canto mais ou menos pra depois ter que ir pra outro).

    e, especialmente, torcendo muito pela adaptação de ciça (porque cali, pelo visto, está tirando de letra.

    beijos!

  1. Carolina Pombo disse...:

    Querida Paloma, com tantas vibrações por aqui, o apê tá no papo! Diz pra Ciça que tem um monte de amigos virtuais no Brasil e espalhados pelo mundo torcendo pra que ela consiga conhecer muitos amigos legais na escola nova! Beijo grande!

  1. Antes de mais nada: muita força e vibrações! É claro que isso tudo vai passar!
    Em seguida, deixa-me te contar um pouquinho da minha experiência recente...
    No início, a Clara que é uma menina doce, companheira se tornou extremamente agressiva, respondona, cansada. E este é um ponto importante: tente ficar todo dia de manhã durante 5h com uma outra língua em cima da cabeça, por mais que seja francês, você volta cansada!
    Mas as crianças entre elas são uma graça e se ajudam: elas se comunicavam com ela por gestos e em pouco tempo, ela tinha as amigas preferidas.

    Detalhe muito importante para o qual não nos atentamos: ela não sabia como pedir para fazer xixi! Tadinha, a nossa ficou pelo menos 1 mês "apertada" (eu achava que ela pedia na escola, nem que fosse por gestos e um dia, resolvi perguntar - aí me disseram que ela NUNCA tinha ido ao toalete, e eles tb nessa hora se tocaram que nunca perguntavam se ela queria. Não que nessa idade precise, mas não tendo a língua, precisa perguntar para ela sim!). Minha filha é um pouco tímida, mas te conto isso porque parece tão básico, que para nós, passou despercebido!
    1 mês e meio depois ela já estava cantando todas as musiquinhas, acompanhadas de gestos e participou lindamente da festa de final do ano da escola!
    Já, já a Ciça está falando um belíssimo francês!
    Força amiga!
    Bjs
    @viagempimpolhos

  1. Flavia disse...:

    Queridona, + uma na torcida pra que dê tudo certo. E vai dar!
    É normal que a Ciça esteja insegura, mas ela está em uma idade em que tem tudo pra tirar de letra essa adaptação. Só precisa de um pouco de tempo.

    beijo grande!

    Fla

  1. Paloma, parabéns atrasado e muito boa sorte. Os desafios são grnades, mas vc dará conta do recado. Bjs da torcida paulista-nordestina

  1. Fabiana Alvim disse...:

    Pensamento SUPER positivo!! Confesso que fiquei com dozinha dela (e de vc!). Mas adaptação é assim mesmo e as coisas vão se ajeitar! Sorte pra vcs (nunca é demais, né?) e beijos no coração.

  1. ai Paloma, tô torcendo MUITO, principalmente por duas coisas básicas: casa e escola. O resto se ajeita com o tempo! vai dar tudo certo, olha pra frente segue!

    Vocês tem um astral maravilhoso, são muito unidos, cúmplices um do outro e isso é meio caminho andado!

    manda notícias sempre!

  1. Bárbara Mota disse...:

    Acompanho teu blog à algum tempo, mas nunca deixei comentários...confesso que teu blog me chamou atenção pelo teu nome, já que tenho uma Paloma em casa..parabéns pelas tuas postagens, dá gosto de ler tantos assuntos interessantes e escritos de uma forma muito inteligente. Gostaria de participar do sorteio do kit Luluzinha, quero apresentar para meu filho de 3 anos esta personagem que tanto gosto, desde minha infância.Meu e-mail é barbaractb@hotmail.com Bjus! Boa sorte no novo endereço!

  1. Ingrid Gomes disse...:
    Este comentário foi removido pelo autor.
  1. Ingrid Gomes disse...:

    Olá Paloma, descobri seu blog no MMQD e passei pra deixar um oi e desejar felicidades na nova morada.
    Tenho um namorido hungaro, sei bem o quão complicado é um supermercado no leste, mas a gente acostuma! haha

    Beijocas

    PS:Seria bem legal te ter conosco no Mães Internacionais, caso tenha interesse será super bem vinda.

  1. Ana Paula disse...:

    Nooosa!!! Como deve ser dificil. Toda energia positiva do mundo pra você e principalmente pras suas pequenas.. :)

  1. Jussara disse...:

    Boa sorte e tô na torcida tb pela adorável Ciça. O começo é difícil para todos, e ela deve estar assustada, é normal. Mas já já vai estar adaptada, falando *francês e qualquer outra língua que vier.

    E que taxista bem informado sobre os times do Brasil. Fiquei boba.

Related Posts with Thumbnails