Pirouette, cacahuète

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012
Como já contei aqui, a Ciça andou brincando de aeroporto e viagem (brincadeira preferida da Cali atualmente, aliás, que também entrou de cabeça na história) e, de uns tempos para cá, vem preferindo brincar de escola.

E não é que ela me surpreendeu, na terça, ao bancar a professora - ela é sempre a professora e nós, os alunos - e cantar uma música inteira em francês? E não foi a mais facinha, a dos dias da semana, foi "Pirouette, cacahuète", que tem até uma coreografia, que a professora dela faz com um livro na mão.

Ela fez igualzinho à professora, imitou os movimentos com o livro, pegava no nariz na hora do "le bout du nez" e me deixou completamente encantada. Como criança aprende rápido, né? Ainda mais quando se tratam de músicas. Ela ainda não sabe direito o que está cantando, mas canta com o sotaque perfeito, uma coisa!

Achei este vídeo com a letra da música aqui. Relevem os desenhos e o arranjo marromenos, é só para mostrar a primeira música que a Ciça aprendeu em francês:



Eu já falei mais de uma vez que as brincadeiras das crianças revelam muito de quem elas são e do que estão sentindo. É algo como: "Diz-me do que brincas e eu te direi quem és". Aqui funciona perfeitamente, eu compreendo muito mais o mundo delas (e a forma como elas vêm o meu) pelas brincadeiras. E com vocês, é assim também?

13 comentários:

  1. Juliana disse...:

    Paloma, acredita que meus meninos escutam todos os dias?? Eles adoram!! Aqui também falamos Francês. Tem um post sobre isso lá no blog, passa lá, bj
    www.contosdeumamaepandora.blogspot.com

  1. Nayara Batista disse...:

    Amei!! Tarefa para os últimos 3 meses de gestação: aprender a cantar "Pirouette, cacahuète" na esperança da minha pequena um dia cantar! Coisa mais fofa!

  1. Dani disse...:

    Ai Paloma, que lindinha essa música!!! Eu,que sou absolutamente apaixonada por francês - e não sei lhufas - fiquei encantada, quero que a Laura aprenda ainda de criança, será que aprende qlq coisa ouvindo musiquinhas em francês, o que vc acha???

    ADOREI!!! Amei!!

    Como a Nayara Batista disse, acima, a tarefa para os próximos dias vai ser tentar aprender a cantar essa música... pra ver se a Laura aprende.... ah demais!

    Beijos!

  1. Clarinha disse...:

    Ai, eu sou suspeita! Fiz intercâmbio em Québec e me apaixonei pelo povo e pelo francês caipira! Mas não conhecia essa música. Que legal! Interessante essa história das brincadeiras. Agora que João está começando a brincar mais. Vou prestar atenção nisso. Beijo.

  1. Paloma, a mãe disse...:

    Meninas, se houver interesse e dedicação das mães, criança aprende a cantar em qualquer língua. Uma das primeiras canções que a Ciça aprendeu foi em catalão, ensinada por dois amigos queridos: http://fotocecilia.blogspot.com/2009/01/sol-solet.html.

    Se vcs gostaram desta música, cantem com eles um pouco todo dia. Eles vão aprender, sim. Depois, troquem de música e vão explorando o cancionário infantil francês (e viva o Youtube, que nos proporciona isso).

    Beijos

  1. Cíntia Anira disse...:

    Ainda bem que você disse "aprende a cantar em qualquer língua" porque se fosse "falar em qualquer língua" eu já ia chorar .....

  1. Lia disse...:

    Que gracinha de música!! Vou ensinar pra Emília.
    Aqui Emília brinca de nenénzinho. Pede pra comer no carrinho e diz: "Eu sô a Madalida!" HAHAHA diga-me de que brincas...

  1. Celi disse...:

    Que maravilha esse envolvimento da Ciça e da Clarice com a mudança, com a escola e com o idioma em si.
    Fiquei triste que não consegui ver o vídeo, mas tentarei no you tube. Que bom que todas vocês estão bem!
    Será um aprendizado e tanto para elas, para vc também.
    Beijos

  1. (Mamãe) ~Pinel disse...:

    Gente! Que musiquinha linda!!
    Imagino a Ciça cantando ela! Daqui a pouco é a Cali imitando!

    Bando de fofas! hehehe

    Com certeza, concordo com você a respeito das brincadeiras! Revelam MUITO sobre o que estão passando, e como estão encarando as situações! =D

  1. bom sinal: que está se adaptando, né!
    estou correndo para saber tudo e só quero deixar meu abraço aqui!
    beijoca e tudo de bom!

  1. Maria Tereza disse...:

    Que graça! A Ciça está no Liceu francês?
    Sabe que são 4 meses p aprender a nova língua?
    Bjo

  1. Quando li o título do post, já fui cantando a música na cabeça: fofa demais essa música! E que bacana que a Ciça já está se sentindo à vontade, brincando e aprendendo músicas! Aqui tb cantamos bastante e realmente, são os primeiros passos para novas línguas e novos conceitos.
    Bjs, depois posta video dela cantando! :)

  1. Ai que linda!!

    Imagino como deve estar feliz por ver o desenvolvimento perfeitamente bem da sua filha

    Beijos

Related Posts with Thumbnails